Contenance, Mesdames!

Text: Dr. med. Evelyn Mauch, MHBA
Bild: Ladies Drive

Ladies Drive Magazine No. 73. Contenance, Mesdames! Dr. Evelyn Mauch, MHBA
Ladies Drive Bargespräche – Vol.80

LD73 – Mag

Wie Manieren uns nicht nur in der digitalen Welt retten

Wenn Angus Young zu „Stiff Upper Lip“ von AC/DC loslegt, wirkt es, als hätte sein motorischer Kortex einen Kurzschluss: Der Schuljungenanzug spannt, die Beine wirbeln im legendären Ententanz, der Oberkörper zuckt zwischen Kontrollverlust und Präzision. Neurowissenschaftlich ist das ein Fest – maximale Erregung bei gleichzeitigem Fokus. „Stiff upper lip“ stammt aus dem viktorianischen England, geprägt in Public Schools, Kirchen und später in den Kriegen des Empire. Jungen lernten dort früh, Emotionen zu dämpfen, Schmerz nicht zu zeigen und Haltung zu bewahren. Resilienz wurde zur Tugend, Gefühlsunterdrückung zum neuronalen Trainingsprogramm – und zur kulturellen Rechtfertigung kolonialer Überlegenheit. AC/DC kontern das ironisch.

BEWAHRT DIE CONTENANCE

Contenance heisst: ruhig bleiben, wenn innerlich das limbische System bereits die Rüstung anlegt. Neurowissenschaftlich gesprochen ringt dabei der präfrontale Kortex mit der Amygdala – Haltung gegen Impuls. Wer Contenance zeigt, signalisiert: Ich habe meine Emotionen im Griff, nicht umgekehrt. Der Begriff leitet sich vom lateinischen continentia ab und kam über das Altfranzösische ins Deutsche. Seinen Ursprung hat das Ideal im französischen Rittertum des Mittelalters. Ritter sollten nicht blind zuschlagen, sondern masshalten – selbst unter Provokation. Contenance war das Gegenteil roher Gewalt, ein sozial trainiertes Innehalten, das Ehre bewahrte und Macht kontrollierbar machen sollte. Ein früher Verhaltenskodex, tief eingeprägt durch Wiederholung, Vorbilder und soziale Sanktionen – ein neuronales Trainingslager für Selbstkontrolle. Heute tragen Führungskräfte selten Rüstungen, dafür Businessanzüge und Headsets. Doch die Parallele ist offensichtlich: Auch sie stehen unter Dauerbeschuss – Meetings, Konflikte, Ent­­scheidungsdruck. Wer hier die Contenance verliert, wirkt nicht kämpferisch, sondern führungslos.

Empathie ist neuropsychologisch Teamarbeit: Sogenannte Spiegelneurone im prämotorischen Kortex lassen uns automatisch fühlen, was andere fühlen, während präfrontaler Kortex und limbisches System Bedeutung, Kontext und Moral bewerten. Wir „lesen“ Gesichter, Tonfall und Gesten in Millisekunden – ein fein abgestimmtes soziales Navigationssystem. Unter Stress jedoch kippt dieses Zusammenspiel. Cortisol dämpft die Aktivität des präfrontalen Kortex, die Amygdala übernimmt das Kommando, und die Spiegelneurone verlieren an Resonanz. Das Gegenüber wird nicht mehr gespiegelt, sondern als potenzielle Bedrohung verarbeitet. Worte werden schärfer, Sprache impulsiver – verbal wird ausgeteilt, bevor verstanden wird.

MANIEREN VERSUS (DIGITALE) ENTHEMMUNG

Gerade in einer Welt permanenter Reizüberflutung, beschleunigter Kommunikation und digitaler Enthemmung gewinnen bei­­spielsweise „Manieren“ eine neue, oft unterschätzte Bedeutung. Sie sind kein nostalgisches Regelwerk vergangener Generationen, sondern ein hochfunktionales Instrument für das menschliche Zusammenleben. Insbesondere für Jugendliche, deren Alltag sich zunehmend in digitalen Räumen abspielt, wirken gute Umgangsformen wie ein inneres Navigationssystem. Sie ordnen soziale Situationen dort, wo äussere Orientierung fehlt. Dabei geht es nicht um Moral, sondern um Funktion. Der Knigge wirkt somit regulierend. Wer Höflichkeit, respektvolle Sprache und Selbst­beherrschung von klein auf erlernt, speichert diese Verhaltensweisen als automatische Programme im Gehirn. Sie werden nicht jedes Mal neu entschieden, sondern stehen als Routinen bereit. Unter Stress greifen sie, noch bevor der emotionale Impuls vollständig eskaliert.

Manieren wirken damit wie ein trainierter Notfallmechanismus des Gehirns. Sie verhindern nicht Emotionen, aber sie verhindern deren ungebremste Übersetzung in Verhalten. Ein respektvoller Ton, eine kontrollierte Wortwahl oder das bewusste Zögern vor einer Antwort fungieren als innere Bremse. Nicht steif, sondern intelligent. Für Jugendliche ist dieser Mechanismus besonders relevant. Ihr Gehirn befindet sich in einer Phase intensiver Um­­­strukturierung: Starke emotionale Aktivität trifft auf noch nicht vollständig ausgereifte Kontrollinstanzen. In dieser Entwicklungsphase sind verlässliche Verhaltensroutinen kein Einschränkungsfaktor, sondern eine Schutzstruktur. Manieren bieten Halt in sozialen Situationen, die sonst schnell eskalieren würden.

MANIEREN IM DIGITALEN RAUM UND AUF SOCIAL MEDIA

In der digitalen Kommunikation verschärft sich diese Dynamik. Schriftliche Nachrichten, Kommentare und Posts werden ohne Mimik, Tonfall oder unmittelbare soziale Rückmeldung gesendet. Die Hemmschwelle sinkt, Reaktionen erfolgen schneller, ungefilterter und emotionaler. Ohne eingeübte Umgangsformen fehlt das soziale Sicherheitsnetz. Beleidigungen, Eskalationen und digitale Entgleisungen sind keine Ausnahme, sondern systemisch be­­günstigt. Manieren übertragen analoge Selbstkontrolle in digitale Räume. Wer gelernt hat, respektvoll zu formulieren, auch unter Provokation, bringt Struktur in eine ansonsten entgrenzte Kom­munikation. Diese Fähigkeit ist kein Automatismus – sie entsteht durch Übung, Vorbilder und Wiederholung.

Gute Umgangsformen schützen zudem sozial. Sie stabilisieren Beziehungen, ermöglichen Konfliktfähigkeit ohne Zerstörung und erhöhen die Wahrscheinlichkeit von Vertrauen und Anerkennung. Jugendliche erfahren dadurch Selbstwirksamkeit: Sie mer­­ken, dass respektvolles Verhalten kein Zeichen von Schwäche ist, sondern soziale Souveränität erzeugt.

FAZIT

Manieren oder respektvolle Umgangsformen sind damit kein Luxus und kein Relikt aus vergangener Zeit.

Quelle: Dr. med. Evelyn Mauch, MHBA: „Contenance, Mesdames!“, Ladies Drive Magazin, Nr. 73 (2026)., S. 73.

Veröffentlicht online am 29 Apr., 2026
Weitere Artikel aus der Ladies Drive No. 73 (Frühling 2026) Ausgabe
Heute ist nicht alle Tage

Heute ist nicht alle Tage

Belarosa Chalet
Verletzt ist, wer den medialen Fingerzeig halbiert

Verletzt ist, wer den medialen Fingerzeig halbiert

Sie ist verletzlich, das haben wir schon lange gespürt, sie ist verletzlich. Mehr denn je.
Der Duft eines Kusses

Der Duft eines Kusses

Koh Samui Six Senses
Verletzlichkeit als Ausrede?

Verletzlichkeit als Ausrede?

Wo sie zur Falle wird
Weichheit als deine grösste Stärke?

Weichheit als deine grösste Stärke?

So wird sie zu einer neuen Qualität von Kraft
Verletzlichkeit zeigen ist nichts für Weicheier!

Verletzlichkeit zeigen ist nichts für Weicheier!

Seit Brené Brown ihr Buch „The Power of Vulnerability“ geschrieben hat, ist Verletzlichkeit zu zeigen eine gute Sache. Wirklich? Was heisst das eigentlich? Und warum soll das Vorteile bringen?
Verletzlichkeit klug einsetzen

Verletzlichkeit klug einsetzen

Verletzlichkeit gilt oft als Schwäche – besonders in Führungsrollen. Doch was wäre, wenn genau sie eine der wirkungsvollsten Führungsqualitäten wäre?
Muss man der KI vertrauen?

Muss man der KI vertrauen?

Am Female Innovation Forum (FIF) von Ladies Drive durften wir Lara Gervaise (26) mit dem Recognition Award einen der beiden Jury-Awards gemeinsam mit unserem Presenting Partner Siemens verleihen. Eine besondere Freude für uns, da wir ihrem erfolgreichen Start-up Virtuosis AI vor zwei Jahren so etwas wie eine Starthilfe geben konnten.
Make Yourself Vulnerable

Make Yourself Vulnerable

“To share your weakness is to make yourself vulnerable;to make yourself vulnerable is to show your strength”– Criss Jami
Renault Clio: On the Road to Independence

Renault Clio: On the Road to Independence

Having my independence has always been an important value to me, and one of the reasons why I love being a freelancer. Going where you want and when you want is a feeling of liberation. Yet not driving myself was always a stark contrast to that value.
Ladies Drive No. 73: Beauty Must Haves

Ladies Drive No. 73: Beauty Must Haves

Eure Beauty-Must-haves für den Frühling 2026
Giovanna Dipasquale: Beyond Impostor Syndrome

Giovanna Dipasquale: Beyond Impostor Syndrome

The Innovator of the Year Award 2025, presented by the jury of the Female Innovation Forum, was awarded to Giovanna Dipasquale.
Ausgewählte Artikel aus der aktuellen Ausgabe des Ladies Drive Magazins werden in Kürze veröffentlicht.
Schau dir alle anderen Artikel aus der Ladies Drive No. 73 (Frühling 2026) Ausgabe an

Hat Dir dieser Beitrag gefallen?

Mit dem Abo für 20.- pro Jahr kannst Du Teil der Business Sisterhood sein.
Bestelle das Magazin in unserem Shop.
Ladies Drive 73 Frühling 2026. Cover

Folgt uns in den sozialen Medien, um in Kontakt zu bleiben und erfährt mehr über unsere Business Sisterhood!

#BusinessSisterhood     #ladiesdrive

Möchtet Ihr mehr News über die Sisterhood & alle Events?

Werde Kindness Economist und Teil unserer Business Sisterhood!

  • •⁠ ⁠⁠Zugang zu exklusiven Angeboten und Verlosungen, die ausschliesslich für die Newsletter-Community gelten.
  • •⁠ ⁠⁠Erfahre als Erste von unseren Events und profitiere von Spezialkonditionen.
  • •⁠ ⁠⁠Lerne wie wir gemeinsam die Welt bewegen und verändern können.

Jetzt den Ladies Drive-Newsletter abonnieren.

Sie haben den Ladies Drive Newsletter erfolgreich abonniert!

Pin It on Pinterest

Share This